bitchとは売春婦という意味で、
son of a bitch は売春婦の子供ってことです。
日本語のバカとかアホよりもっとキツイ感じじゃないでしょうか。

「本当に超おもしれえドラマでした。シーズン2シーズン3、Theムービーをやって欲しいです。慎吾君（※原文ママ）、期待して待ってますね」と述べており、その夢が実現するかはともかく、本人にとってはかなり思い入れの深い作品となったようだ。
視聴率は、4話の5.9%を底辺に、第5話（稲垣吾郎ゲスト）、第6話（島袋寛子、AKB48ゲスト）と徐々に上昇し、7％台まで持ち直したが、一桁台であるのは変わらず。19日放送の第7話には内村光良がゲスト出演し、26日の最終話はSMAP木村拓哉が登場して2時間スペシャルになると一部女性誌が報じているが、果たしてどこまで持ち直すのか......？　注目が集まっている。

韓国で、東京お台場のガンダムよりも巨大な「テコンＶ」の建設プロジェクトが進行中だという。仁川廣域市と、株式会社仁川ロボットランドは共同で、ロボット産業の発展のために総工費7845億ウォン（579億円）をかけて仁川チョンラ地区にロボットランドを建設するプロジェクトを進めている。来年5月から着工するロボットランドは、企業支援施設のほかウォーターパーク、ロボット体験館、展示館、研究開発施設などが2014年までに段階的に建設される予定で、「テコンＶ」はロボットランドのシンボル的存在になると見られている。

第３７回フジサンケイクラシック最終日（６日、山梨・富士桜ＣＣ、７３９７ヤード、パー７１）単独首位で出た石川遼（１７）が４バーディー３ボギーの７０で回り、通算１２アンダーの２７２で今季３勝目、ツアー通算５勝目で賞金２２００万円を獲得。今季の獲得賞金を約９３００万円とした石川はランキングのトップに立った。

いよいよ最終回が間近に迫った『つばさ』。撮影場所で自身が着る白無垢を見た多部は「白無垢が着られるんですね！」と大はしゃぎ。袖を通し、白塗りの化粧をして撮影に臨んだ多部の元に、同作で父親役を演じる中村梅雀が駆け込み、2ショットで記念写真。「だって娘の花嫁写真だよ！ 撮らなきゃ」と、愛する我が娘の“晴れ姿”に目を細めた。